CRM-форма появится здесь

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ГАЗОВОЙ И НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

О ПРОГРАММЕ

Программа курса рассчитана на студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры с уровнем владения английского языка выше среднего (upper-intermediate level), которые желают овладеть дополнительными навыками, необходимыми для уверенного и грамотного общения в сфере профессиональной коммуникации.

Основной целью является качественное изменение профессиональных компетенций, необходимых для выполнения следующих видов профессиональной деятельности в рамках имеющейся квалификации:
- осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на английском языке в сфере нефтегазовой промышленности;
- выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.

приглашаем слушателей, имеющих высшее образование

программа рассчитана на бакалавров, магистрантов и аспирантов с уровнем владения английского языка выше среднего (upper-intermediate level).

очная форма обучения  с применением дистанционных образовательных технологий

Такой формат позволит легко совмещать обучение с любой другой Вашей деятельностью.

УДОСТОВЕРЕНИЕ

Вследствие успешного завершения обучения Вы получите удостоверение установленного образца. Такой документ не только является подтверждением Ваших навыков, но и может способствовать карьерному росту, доверию работодателя и возможностям саморазвития.

4 месяца обучения

Программа рассчитана на 4 месяца - 72 академических часа. Группы приступают к занятиям по мере формирования

Стоимость обучения - 16 560 рублей

РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ

Планируемые результаты обучения отвечают требованиям, предъявляемым к современному специалисту в области деловой коммуникации. В результате освоения программы слушатель приобретает следующие знания и умения:

  • знать основную техническую и общеупотребительную лексику, активно используемую в технической сфере;
  • знать основные приемы деловой переписки на иностранном языке;
  • знать нормы английского языка, культурно-исторические реалии, нормы этикета;
  • уметь применять полученные знания в речи на изучаемом языке;
  • уметь понимать речь на слух, выстраивать речь грамотно с использованием особой лексики из сферы профессиональной деятельности;
  • уметь осуществлять перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский научную, техническую и другую специальную литературу, патентные описания, переписку с зарубежными организациями, документы конференций, совещаний, семинаров и т.п. 

ПРОГРАММА

РАЗДЕЛ 1. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СФЕРЕ.

БУРОВАЯ ВЫШКА. РАБОТА НА БУРОВОЙ ВЫШКЕ. ЦЕМЕНТИРОВОЧНЫЕ РАБОТЫ. НЕФТЕПОИСКОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. НАПРАВЛЕННОЕ БУРЕНИЕ. ТРАНСПОРТИРОВКА НЕФТИ. ПЕРЕРАБОТКА НЕФТИ. ГЛОБАЛЬНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНА ТРУДА. ПЕРСПЕКТИВНАЯ РАБОТА В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ.

РАЗДЕЛ 2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ.

РАЗДЕЛ 3. ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД.

И ГАЗ. ПРОЦЕССЫ НА БУРОВОЙ. НЕФТЕРАЗВЕДКА. НЕФТЕДОБЫЧА.

РАЗДЕЛ 4. ДЕЛОВАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

СТРУКТУРА ДЕЛОВОГО ПИСЬМА. ПИСЬМО-ЗАПРОС. ПИСЬМО-ПРЕДЛОЖЕНИЕ. КОНТРАКТ И ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ. ПРЕТЕНЗИИ И ИХ УРЕГУЛИРОВАНИЕ.

КАК ПРОХОДИТ ОБУЧЕНИЕ?

Дистанционные технологии открывают новые возможности профессионального образования. Интерактивная часть курса проводится в онлайн формате вебинара на платформе BigBlueButton(с браузера Chrome) или Zoom (по желанию слушателей) Обучающая часть курса реализуется очно, без отрыва от обучения и с помощью электронного учебного курса в системе дистанционного обучения УУНиТ: контрольные вопросы, тесты, задания.

преподаватель

Наша высококвалифицированный преподаватель готов оказать вам квалифицированную поддержку на каждом этапе прохождения курсов. Мы предлагаем не только тщательно разработанные учебные материалы, но и индивидуальный подход к каждому ученику. Наш преподаватель обладает большим опытом работы и глубокими знаниями в своей области, что позволяет им помогать вам разобраться с любыми вопросами и сложностями. Уверенно двигайтесь к своим целям вместе с нами!
Image description
  • Должность: доцент
    Образование: высшее
    Учёная степень, учёное звание: кандидат филологических наук
    Стаж работы: 20 лет

Бодулева
Алла
Ралифовна

Преподаватель